彩票信誉群

当前位置:主页首页 > 英语学习 > >

那些看电影学英语的人,后来都怎么样了?

来源::网络整理 | 作者:管理员 | 本文已影响

大神大神,你英语辣么好,请问有什么诀窍吗?-英语学渣问学霸

那些看电影学英语的人,后来都怎么样了?

没什么诀窍,我也就是比你们多看了几部英文电影而已啦!-学霸傲娇地摆了摆手

那些看电影学英语的人,后来都怎么样了?

东北育才中学日语特长班就有这么一个叫吴钩的学霸,英语大赛中获奖无数(怪了,日语特长班却成了英语特长?),获得全额助学金,就读美国著名高中Choate Rosemary Hall,此校排名全美前20名,是肯尼迪总统的母校。从披露的资料看,他的英语,主要得益于自小看英语片,以及大量的阅读,语法则基本上没怎么重视,甚至跟不上学校老师的语法讲解。

很多人都在疑惑,为什么有人看电影就能学好英语,而我却不行?那是因为你真的在看电影啊!

带着字幕看英文电影,你就能学好英语了?那你看了那么多日本、韩国、法国、阿拉伯、印度、西班牙的电影,你岂不是分分钟就会多国语言了?

怎么可能!!

学霸确实教你了一个学习英语的好途径,但是其中重要的东西怎么会轻易告诉你呢?

好在我用三包辣条拉拢到了朋友圈上的大学霸,在行业内可是小有名气的英语教育专家呢(他死活不肯暴露自己的身份),这个无私的大学霸就跟我们分享了以下秘诀:

第1步 选好片

(先一起听听这部经典电影找点感觉吧,最好带上耳塞,反复多听几次,最后再按照下边的步骤学学看)

首先,选择一部适合学习英语的电影或美剧,不过也要避免踩坑:

1. 年代久远的电影台词表达方式已经过时了,不适合学习英语。

2. 动作片,剧情过于激烈,对话少,不适合学习英语。

3. 悬疑片,惊悚片,推理片,剧情过于引人入胜,注意力全被剧情吸引,不适合学习英语。

4. 太难,偏向某一专业领域的电影不适合学习英语,如果一部电影你觉得听懂太难,那就换一部简单一些的,例如动画片。

要选择一遍难度适合自己水平,剧情简单,含有大量对话的电影来学习英语。至于如何衡量电影难度,可以将字幕里单词除以电影时长看看电影每分钟词汇量。将下载的英文字幕文件用词频统计软件分析一下电影里含四级词汇多少个,六级词汇多少个等等。当然,难度是不是适合自己还要自己看一看,感受一下。

第2步 盲听

那些看电影学英语的人,后来都怎么样了?

选择好适合自己学习的电影片段后,首先需要盲听一遍,通过电影画面、台词对白等片段所表达的内容有一个基本的判断,初步理解剧情,这样就会对后面的每一步学习打下基础。

盲人的视觉通路受阻,听觉通路就逐渐发生神经代偿,于是听力变得灵敏,能够接收到常人听不见、听不清的声音信号。反过来说,视觉通路打开的时候,听觉通路就一直受到压制,听力也很难得到发展。

这就是为什么看英文电影、美剧、英剧等的时候,第一步完全不应该看字幕,包括英文字幕的原因所在。因此,放下“精听”的束缚,允许自己的听力理解存在偏差,是不看字幕、解放听力的第一步。

第3步 精细化拆解台词学习

那些看电影学英语的人,后来都怎么样了?

把电影里面的台词(中英文字幕的)拿出来,一句一句的阅读,遇到不明白的单词、短语或表达方法,可以通过一些单词工具查一下意思,适当做些笔记,完整的把台词过一遍,这样你就会对整个剧情了如指掌,并且充分了解到每个段落、每句话、每个短语、每个单词的含义。

比如电影《肖申克的救赎》里的这句话:

It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.

坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人。

It里的“t”就应该省读,take三人称单数就要加“s”,后面的and和 a就要连读,strong和great后面的音都要不完全爆破...

在这个环节,如果这个阶段有专业的老师来分解电影素材的各个知识点,全程给予分析和指导,学习效果会事半功倍,而且能更深刻的领悟到电影所体现的内涵、文化、风情等。

第4步 单句滚动听力练习

那些看电影学英语的人,后来都怎么样了?

理解完这个内容的剧情并且清楚每一个句子的意思后,就要开始一句一句地反复听,训练自己的听力,直到你听懂为止。

你会发现电影里有太多“干货”了!它们能帮你积累大量的常用词汇,句型,地道用法。举个简单的例子~

《肖申克的救赎》里面有一句经典的台词:

I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying。

生活可以归结为一种简单的选择:不是忙于真正的生活,就是一步步地走向死亡。

这句话里get busy doing....”是忙于做某事的意思。而“come down to”在这里是:归结起来(为…)的意思。这样学习是不是有趣极了呢?因为从字面上完全想不到能这样表达。

一般在开始几遍,是比较痛苦的,很多人在这个环节难以坚持下去。但第十遍以后开始你就会觉得有些轻松了。真正让人感到趣味横生的是二、三十遍以后。这期间,每多听一遍,就会发现有原来不理解的句子能理解了,有原来听不清楚的句子能听清了。那些英文原句,就像流动的音乐,在我们脑海里留下深刻印象,并令我们流连忘返。

第5步 盲听复习整段电影


分享到: 更多

热榜阅读TOP

本周TOP10

人行道尽头在哪里?

人行道尽头在哪里?

享誉美国文坛的绘本大师谢尔西尔弗斯坦(1932-2000)多才多艺,集画家、诗人、剧作家、歌手、作曲家于一...